Lirik dan Terjemahan Cidro, Lagu Patah Hati Didi Kempot Viral
Penyanyi campursari Didi Kempot kini digandrungi oleh anak muda. Ia bahkan mendapat julukan The Godfather of Broken Heart alias Dewa Patah Hati. Pasalnya, lagu-lagu yang diciptakan adik pelawak Srimulat, mendiang Mamiek Prakoso itu, banyak berikisah mengenai patah hati.
Dengan mengusung tema cinta, Didi Kempot sukses membuat pendengarnya terbawa perasaan alias baper. Salah satu lagu Didi Kempot yang bikin baper berjudul Cidro.
Bermula dari unggahan video akun @trialdinoo di Twitter. Ia menggambarkan suasana meriah ketika Didi Kempot manggung di Solo, Jawa Tengah, beberapa waktu lalu.
Dalam video berdurasi kurang dari setengah menit itu, terdengar penyanyi 52 tahun itu sedang menyanyikan lagu 'Cidro'. Rupanya single itu sukses membuat ribuan penonton yang hadir terbawa suasana dan ikut menyanyi.
"Suasana Surakarta sad boy club ketika menonton God Father of broken heart "Didi Kempot" yang dipimpin langsung oleh @jarkiyo," kicaunya.
Tak disangka, video itu di-retweet sebanyak 3.700 kali dan disukai lebih dari 4.000 orang. Alhasil nama Didi Kempot pun nangkring sebagai trending topic Twitter.
"Mari kita mengampanyekan lagi bahwa lord DiDi lebih grantes daripada senja kopi puisi," puji akun @jarkiyo.
"Mari merayakan patah hati bersama sama...Ditemani didi kempot," timpal akun @diddechariezma.
"Mas, sesok neh nek Lord Didi konser kabari yaa,aku Yo pengen dibaptis dengan kesedihan seperti kalian," kata akun @egofatum.
"Dan aku telah patah sepatah-patahnya lagi dan lagi setiap mendengar lagu2nya tanpa perlu merasakan sakitnya dihujani belati asmara. Lord #DidiKempotGodFatherOfBrokenHeart," kicau @SahertianDaisy.
Lagu Cidro menceritakan tentang keadaan seseorang yang merasa dikhianati oleh pasangannya. Padahal sebelumnya pasangan tersebut saling mencintai dan berjanji akan selalu bersama.
Berikut lirik lagu Cidro selengkapnya:
Wis sakmestine ati iki nelongso
Wong seng tak tresnani mblenjani janji
Opo ora eling naliko semono
Kebak kembang wangi jroning dodo
Kepiye maneh iki pancen nasibku
Kudu nandang loro kaya mengkene
Remok ati iki yen eling janjine
Ora ngiro jebulmu lamis wae
Gek opo salah awakku iki
Kowe nganti tego mblenjani janji
Opo mergo kahanan uripku iki
Mlarat bondo seje karo uripmu
Aku nelongso mergo kebacut tresno
Ora ngiro seikine cidro
Kepiye maneh iki pancen nasibku
Kudu nandang loro kaya mengkene
Remok ati iki yen eling janjine
Ora ngiro jebulmu lamis wae
Gek opo salah awakku iki
Kowe nganti tego mblenjani janji
Opo mergo kahanan uripku iki
Mlarat bondo seje karo uripmu
Aku nelongso mergo kebacut tresno
Ora ngiro seikine cidro
Arti terjemahan Bahasa Indonesia:
Sudah semestinya hati ini merana
Orang yang kucintai mengingkari janji
Apa kau tak ingat waktu itu
Hati kita berbunga-bunga
Bagaimana lagi, nasibku memang seperti ini
Harus menanggung sakit seperti ini
Hancur hati ini kalau ingat janjinya
Tak mengira hanya manis di bibir saja
Apa ada salah diriku ini
Kau sampai tega mengingkari janji
Apa karena keadaan hidupku ini
Miskin harta benda dibanding hidupmu
Aku merana karena terlanjur cinta
Tak mengira sekarang mengingkarinya
Sudah semestinya hati ini merana
Orang yang kucintai mengingkari janji
Apa kau tak ingat waktu itu
Hati kita berbunga-bunga
Bagaimana lagi, nasibku memang seperti ini
Harus menanggung sakit hati seperti ini
Hancur hati ini kalau ingat janjinya
Tak mengira hanya manis di bibir saja
Apa ada salah diriku ini
Kau sampai tega mengingkari janji
Apa karena keadaan hidupku ini
Miskin harta benda dibanding hidupmu
Aku merana karena terlanjur cinta
Tak mengira sekarang mengingkarinya