Doa untuk Negeri Sesudah Hari Ini

oleh: KH Husein Muhammad

Seorang santri bercerita : Kemarin bangsa ini telah melaksanakan seremoni upacara 17 agustusan sebagai cara merayakan hari Kemerdekaan RI, ke-78. Di mana-mana kita menyaksikan aneka ekspresi dan aksi. Berpakaian seragam, mengenakan baju adat yang beraneka dan indah, menari-nari, bergoyang-goyang, bernyanyi-nyanyi riang, berlomba-lomba dalam berbagai permainan tradisional, berlucu-lucu, dan makan-makan enak. Lalu dia bertanya sesudah semuanya ini mau apa, untuk apa dan bagaimana?.

Aku tidak tahu esok atau lusa. Yang jelas hari itu kita menyaksikan ekspresi-ekspresi keindahan, kebahagiaan, kebersamaan dan persatuan rakyat negeri ini. Aku hanya berdoa :

اللهم احفظ بلادنا من كل سوء ومكروه وفتن ،

وأدم علينا الأمن والإيمان والاستقرار،

اللهم اجمع كلمتنا على اقامة الحق والعدل

واطفئ مشاعل الفتنة، وسد مسارب الفوضى،

اللهم اجعلنا صفا واحدا على كل من أراد الشر لبلادنا

يا أرحم الراحمين.

Wahai Tuhan

Kami mohon lindungi negara kami dari segala peristiwa buruk yang tak dikehendaki dan dari segala fitnah

Wahai Tuhan Yang Maha Kasih

Anugerahi kami rasa aman, keyakinan yang kokoh dan kedamaian

Satukan hati kami untuk menegakkan kebenaran dan keadilan

Padamkan nyala api fitnah

Tutuplah pintu menuju chaos

Satu-padukan hati dan langkah kami

Melawan segala kehendak yang akan meruntuhkan bangunan negara ini

Wahai Yang Maha Kasih

Fungsi Negara

Negara didirikan, diadakan atau dibentuk sebagai wadah bagi manusia yang ada di dalam wilayahnya, untuk memeroleh kesejahteraan dan kebahagiaan. Jadi negara hadir dan dibangun untuk semua manusia di situ, bukan untuk sebagian besari. Apalagi untuk sebagian kecil.

Oleh karena demikian, maka pengelola negara sejatinya adalah para pelayan seluruh warga negara. Para pejabat negara harus menjaga, menghormati, melindungi dan menyediakan ruang aman dan tenteram bagi semua, bukan hanya bagi sebagian besar atau apalagi sebagian kecil.

Dalam rangka itu, negara tidak hanya wajib menyediakan tempat untuk didiami manusia di wilayah teritorinya dan tidak pula sekedar menjadi ruang untuk mempertemukan manusia dengan manusia lainnya di sana, tetapi juga untuk memerdekakan, menjamin persahabatan dan persaudaraan, memeroleh keadilan dan kesejahteraan lahir dan batin.

Merdeka!

MERDEKA

Esok kita merdeka

Merdeka itu

Ialah saat kau bisa mengembuskan

ke seluruh ruang dan waktu

Semerbak harum nafasmu

Ialah saat kau bangun pagi,

kau tampak bugar,

matamu berbinar

dan bibirmu mengembang manis

Ialah bila kau bisa berteriak ceria